Jeremias 31:29

Parallel Verses

Naqueles dias não dirão mais: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram.

Naqueles dias nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram.

“Assim, naquela época não mais se dirá: ‘Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram!’

"In those days they will not say again, 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.'

Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades.

Que quereis vós dizer, citando na terra de Israel este provérbio: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram?

Pelo contrário, cada um morrerá pela sua própria iniqüidade; de todo homem que comer uvas verdes, é que os dentes se embotarão.

os se dos dias não mais filhos naqueles dirão comeram pais verdes uvas dentes embotaram

os se dos dias não mais filhos naqueles dirão comeram pais verdes uvas dentes embotaram

os se dos dias não mais filhos naqueles dirão comeram pais verdes uvas dentes embotaram