Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Se falharem estas ordenanças de diante de mim, diz o SENHOR, deixará também a descendência de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se esta ordem estabelecida falhar diante de mim, diz o Senhor, deixará também a linhagem de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre.
Bíblia King James Atualizada Português
“Somente se essas leis deixarem de estabelecer a ordem do universo e desaparecerem da minha presença”, declara o SENHOR, “deixarão os descendentes de Israel de ser uma grande nação diante da minha pessoa hoje e sempre!”
New American Standard Bible
"If this fixed order departs From before Me," declares the LORD, "Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever."
Referências Cruzadas
Isaías 54:9-10
Porque isto será para mim como as águas de Noé; pois jurei que as águas de Noé não passariam mais sobre a terra; assim jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei.
Jeremias 33:20-26
Assim diz o SENHOR: Se puderdes invalidar a minha aliança com o dia, e a minha aliança com a noite, de tal modo que não haja dia e noite a seu tempo,
Salmos 89:36-37
A sua descendência durará para sempre, e o seu trono será como o sol perante mim;
Salmos 148:6
E os confirmou para sempre e lhes deu uma lei que não ultrapassarão
Amós 9:8-9
Eis que os olhos do Senhor JEOVÁ estão contra este reino pecador, e eu o destruirei de sobre a face da terra; mas não destruirei de todo a casa de Jacó, diz o SENHOR.
Deuteronômio 32:26
Eu disse que por todos os cantos os espalharia; faria cessar a sua memória dentre os homens,
Salmos 72:5
Temer-te-ão enquanto durar o sol e a lua, de geração em geração.
Salmos 72:17
O seu nome permanecerá eternamente; o seu nome se irá propagando de pais a filhos, enquanto o sol durar; e os homens serão abençoados nele; todas as nações lhe chamarão bem-aventurado.
Salmos 102:28
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.
Salmos 119:89
Para sempre, ó SENHOR, a tua palavra permanece no céu.
Jeremias 46:28
Tu não temas, servo meu, Jacó, diz o SENHOR, porque estou contigo; porque porei termo a todas as nações entre as quais te lancei; mas a ti não darei fim, mas castigar-te-ei com justiça, e não te darei de todo por inocente.