Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E cegou os olhos de Zedequias, e o atou com duas cadeias de bronze, para levá-lo a Babilónia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cegou os olhos a Zedequias, e o atou com cadeias de bronze, para levá-lo a Babilônia.

Bíblia King James Atualizada Português

Mandou furar os olhos de Zedequias e prendê-lo com correntes de bronze para que fosse conduzido a Babilônia.

New American Standard Bible

He then blinded Zedekiah's eyes and bound him in fetters of bronze to bring him to Babylon.

Referências Cruzadas

Ezequiel 12:13

Também estenderei a minha rede sobre ele, e será apanhado no meu laço; e o levarei a Babilônia, à terra dos caldeus, mas não a verá, ainda que ali morrerá.

Juízes 16:21

Então, os filisteus pegaram nele, e lhe arrancaram os olhos, e fizeram-no descer a Gaza, e amarraram-no com duas cadeias de bronze, e andava ele moendo no cárcere.

2 Reis 25:7

E aos filhos de Zedequias degolaram diante dos seus olhos; e vazaram os olhos a Zedequias, e o ataram com duas cadeias de bronze, e o levaram a Babilônia.

Jeremias 32:4-5

E Zedequias, rei de Judá, não escapará das mãos dos caldeus; mas certamente será entregue na mão do rei de Babilónia, e com ele falará boca a boca, e os seus olhos verão os dele;

Jeremias 52:11

E cegou os olhos a Zedequias, e o atou com cadeias; e o rei de Babilónia o levou para Babilónia, e o conservou na prisão até o dia da sua morte.

Salmos 107:10-11

tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro.

Salmos 119:8

Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org