Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Bezerra mui formosa é o Egito; mas já vem a destruição, vem do norte.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Novilha mui formosa é o Egito; mas já lhe vem do Norte um tavão.
Bíblia King James Atualizada Português
O Egito é uma bela novilha, mas do Norte vespas vêm contra ela.
New American Standard Bible
"Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north--it is coming!
Referências Cruzadas
Jeremias 47:2
Assim diz o SENHOR: Eis que se levantam as águas do norte, e tornar-se-ão em torrente transbordante, e alagarão a terra e sua plenitude, a cidade, e os que nela habitam; e os homens clamarão, e todos os moradores da terra se lamentarão;
Oseias 10:11
Porque Efraim é uma bezerra domada, que gosta de trilhar; passei sobre a formosura do seu pescoço; farei cavalgar Efraim. Judá lavrará, Jacó lhe desfará os torrões.
Jeremias 1:14
E disse-me o SENHOR: Do norte se descobrirá o mal sobre todos os habitantes da terra.
Jeremias 46:6
Não fuja o ligeiro, e não escape o valente; para o lado norte, junto à borda do rio Eufrates tropeçaram e caíram.
Jeremias 46:10
Porque este dia é o dia do Senhor DEUS dos Exércitos, dia de vingança para ele se vingar dos seus adversários; e a espada devorará, e fartar-se-á, e embriagar-se-á com o sangue deles; porque o Senhor DEUS dos Exércitos tem um sacrifício na terra do norte, junto ao rio Eufrates.
Jeremias 25:9
Eis que eu enviarei, e tomarei a todas as famílias do norte, diz o SENHOR, como também a Nabucodonosor, rei de Babilónia, meu servo, e os trarei sobre esta terra, e sobre os seus moradores, e sobre todas estas nações em redor, e os destruirei totalmente, e farei que sejam objeto de espanto, e de assobio, e de perpétuas desolações.
Jeremias 46:24
A filha do Egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do norte.
Jeremias 50:11
Porquanto vos alegrastes, e vos regozijastes, ó saqueadores da minha herança, porquanto vos engordastes como novilha no pasto, e mugistes como touros.