Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
A Bíblia Sagrada
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
Bíblia King James Atualizada Português
“Preparai os escudos, tanto os grandes como os pequenos e marchai em direção ao campo de batalha!
New American Standard Bible
"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!
Referências Cruzadas
Isaías 21:5
Eles põem a mesa, estendem os tapetes, comem, bebem. Levantai-vos, príncipes, e ungi o escudo.
Jeremias 51:11-12
Aguçai as flechas, preperai os escudos; o Senhor despertou o espírito dos reis dos medos; porque o seu intento contra Babilônia é para a destruir; pois esta é a vingança do Senhor, a vingança do seu templo.
Joel 3:9
Proclamai isto entre as nações: Preparai a guerra, suscitai os valentes. Cheguem-se todos os homens de guerra, subam eles todos.
Naum 2:1
O destruidor sobe contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, robustece os lombos, arregimenta bem as tuas forças.
Naum 3:14
Tira água para o tempo do cerco; reforça as tuas fortalezas; entra no lodo, pisa o barro, pega na forma para os tijolos.
Isaías 8:9-10
Exasperai-vos, ó povos, e sereis quebrantados; dai ouvidos, todos os que sois de terras longínquas; cingi-vos e sereis feitos em pedaços, cingi-vos e sereis feitos em pedaços;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Acerca do Egito: a respeito do exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquêmis, ao qual Nabucodonozor, rei de Babilônia, derrotou no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá. 3 Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja. 4 Aparelhai os cavalos, e montai, cavaleiros! Apresentai-vos com elmos; açacalai as lanças; vesti-vos de couraças.