Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Fugi, salvai a vossa vida; sede como a tamargueira no deserto;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto.
Bíblia King James Atualizada Português
Fugi! Salvai a vossa vida! Sede como um Aroer, arbusto ou toco morto, no deserto.
New American Standard Bible
"Flee, save your lives, That you may be like a juniper in the wilderness.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 17:6
Porque será como a tamargueira no deserto, e não verá quando vem o bem; antes morará nos lugares secos do deserto, na terra salgada e inabitável.
Jeremias 51:6
Fugi do meio de Babilónia, e livrai cada um a sua alma, e não vos destruais na sua maldade; porque este é o tempo da vingança do SENHOR; que lhe dará a sua recompensa.
Gênesis 19:17
E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.
Jó 30:3-7
De míngua e fome se debilitaram; e recolhiam-se para os lugares secos, tenebrosos, assolados e desertos.
Salmos 11:1
No SENHOR confio; como dizeis, pois, à minha alma: Foge para a tua montanha como pássaro?
Provérbios 6:4-5
não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;
Mateus 24:16-18
Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;
Lucas 3:7
Dizia pois João à multidão que saía para ser baptizada por ele: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira que está para vir?
Lucas 17:31-33
Naquele dia, quem estiver no telhado, tendo as suas alfaias em casa, não desça a tomá-las; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para trás.
Hebreus 6:18
Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos a firme consolação, nós, os que pomos o nosso refúgio em reter a esperança proposta;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Porque pela subida de Luíte eles irão com choro contínuo; porque na descida de Horonaim os adversários de Moabe ouviram as angústias do grito da destruição. 6 Fugi, salvai a vossa vida; sede como a tamargueira no deserto; 7 Porque, por causa da tua confiança nas tuas obras, e nos teus tesouros, também tu serás tomada; e Quemós sairá para o cativeiro, os seus sacerdotes e os seus príncipes juntamente.