Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois eis que te farei pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

A Bíblia Sagrada

Porque eis que te fiz pequeno entre os gentios, desprezado entre os homens.

Bíblia King James Atualizada Português

Eis que farei de ti uma nação insignificante entre todas as demais; desprezada serás por todos os homens!

New American Standard Bible

"For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:7-8

O Senhor empobrece e enriquece; abate e também exalta.

1 Samuel 2:30

Portanto, diz o Senhor Deus de Israel: Na verdade eu tinha dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente. Mas agora o Senhor diz: Longe de mim tal coisa, porque honrarei aos que me honram, mas os que me desprezam serão desprezados.

Salmos 53:5

Eis que eles se acham em grande pavor onde não há motivo de pavor, porque Deus espalhará os ossos daqueles que se acampam contra ti; tu os confundirás, porque Deus os rejeitou.

Obadias 1:2

Eis que te farei pequeno entre as nações; serás muito desprezado.

Miqueias 7:10

E a minha inimiga verá isso, e cobrila-á a confusão, a ela que me disse: Onde está o Senhor teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora ela será pisada como a lama das ruas.

Lucas 1:51

Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org