Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Fá-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu os conduzirei como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.

New American Standard Bible

"I will bring them down like lambs to the slaughter, Like rams together with male goats.

Referências Cruzadas

Jeremias 50:27

Matai a todos os seus novilhos, desçam a matança. Ai deles, porque veio o seu dia, o tempo do seu castigo!

Salmos 37:20

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão e em fumaça se desfarão.

Salmos 44:22

Sim, por amor de ti, somos mortos todo dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.

Isaías 34:6

A espada do SENHOR está cheia de sangue, está engordurada da gordura do sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra de Edom.

Ezequiel 39:18

Comereis a carne dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes da terra, dos carneiros, dos cordeiros, dos bodes e dos bezerros, todos engordados em Basã.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

39 Estando eles excitados, lhes darei a sua bebida, e os embriagarei, para que andem saltando; porém dormirão um perpétuo sono, e não acordarão, diz o SENHOR. 40 Fá-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes. 41 Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilónia objeto de espanto entre as nações!


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org