Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

De Babilónia se ouve clamor de grande destruição da terra dos caldeus;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis um clamor de Babilônia! de grande destruição da terra dos caldeus!

Bíblia King James Atualizada Português

“Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, um ruído horrível de grande destruição!

New American Standard Bible

The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!

Referências Cruzadas

Jeremias 50:22

Estrondo de batalha há na terra, e de grande destruição.

Jeremias 48:3-5

Voz de clamor de Horonaim; ruína e grande destruição!

Jeremias 50:46

Ao estrondo da tomada de Babilónia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.

Isaías 13:6-9

Clamai, pois, o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.

Isaías 15:5

O meu coração clama por causa de Moabe; os seus fugitivos foram até Zoar, como uma novilha de três anos; porque vão chorando pela subida de Luíte, porque no caminho de Horonaim levantam um lastimoso pranto.

Jeremias 50:27

Matai a todos os seus novilhos, desçam a matança. Ai deles, porque veio o seu dia, o tempo do seu castigo!

Jeremias 50:43

O rei de Babilónia ouviu a sua fama, e desfaleceram as suas mãos; a angústia se apoderou dele, como da que está de parto.

Sofonias 1:10

E, naquele dia, diz o SENHOR, far-se -á ouvir uma voz de clamor desde a Porta do Peixe, e um uivo desde a segunda parte, e grande quebranto desde os outeiros.

Apocalipse 18:17-19

E todo o piloto, e todo o que navega em naus, e todo o marinheiro, e todos os que negoceiam no mar se puseram de longe;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org