Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.

A Bíblia Sagrada

Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.

Bíblia King James Atualizada Português

Levantai-vos, marchemos durante a noite e destruamos as suas fortalezas!

New American Standard Bible

"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"

Referências Cruzadas

Isaías 32:14

Porque o palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos;

Jeremias 52:13

E queimou a casa do Senhor, e a casa do rei; como também a todas as casas de Jerusalém, todas as casas importantes, ele as incendiou.

2 Crônicas 36:19

Também queimaram a casa de Deus, derribaram os muros de Jerusalém, queimaram a fogo todos os seus palácios, e destruíram todos os seus vasos preciosos.

Salmos 48:3

Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.

Jeremias 9:21

Pois a morte subiu pelas nossas janelas, e entrou em nossos palácios, para exterminar das ruas as crianças, e das praças os mancebos.

Jeremias 17:27

Mas, se não me ouvirdes, para santificardes o dia de sábado, e para não trazerdes carga alguma, quando entrardes pelas portas de Jerusalém no dia de sábado, então acenderei fogo nas suas portas, o qual consumirá os palácios de Jerusalém, e não se apagará.

Oseias 8:14

Pois Israel se esqueceu do seu Criador, e edificou palácios, e Judá multiplicou cidades fortificadas. Mas eu enviarei sobre as suas cidades um fogo que consumirá os seus castelos.

Amós 2:5

Por isso porei fogo a Judá, e ele consumirá os palácios de Jerusalém.

Amós 3:10-11

Pois não sabem fazer o que é reto, diz o Senhor, aqueles que entesouram nos seus palácios a violência e a destruição.

Zacarias 11:1

Abre, ó Líbano, as tuas portas para que o fogo devore os teus cedros.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org