Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Esta é, pois, a Palavra de Yahweh, que veio a Yô’êl ben Pethû’êl, Joel, nome que significa,Yahwehé Deus; filho de Petuel.
A Bíblia Sagrada
Palavra do SENHOR que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Palavra do Senhor, que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.
New American Standard Bible
The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 1:2
A Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a ele no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
Atos 2:16
Muito diferente disto. O que está ocorrendo foi predito pelo profeta Joel:
Ezequiel 1:3
Eis que a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Ezequiel, filho do sacerdote Buzi, junto ao rio Quebar, nas terras dos caldeus. Ali a mão do Eterno esteve sobre ele.
Oseias 1:1
A Palavra de Yahweh, o SENHOR, que veio a Hoshêa ben B’eiry, Oseias filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e de Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel.
2 Pedro 1:21
porquanto, jamais a profecia teve origem na vontade humana, mas homens santos falaram da parte de Deus, orientados pelo Espírito Santo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Esta é, pois, a Palavra de Yahweh, que veio a Yô’êl ben Pethû’êl, Joel, nome que significa,Yahwehé Deus; filho de Petuel. 2 Ó anciãos e autoridades, ouvi o que vos tenho a dizer; e todos os habitantes de Judá, escutai: Já ocorreu tal evento em vossos dias, ou mesmo nos dias de vossos antepassados?