Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E dizia cada um ao seu companheiro: Vinde, e lancemos sortes, para que saibamos por que causa nos sobreveio este mal. E lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E dizia cada um ao seu companheiro: Vinde, e lancemos sortes, para sabermos por causa de quem nos sobreveio este mal. E lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.
Bíblia King James Atualizada Português
Então os marinheiros chegaram a uma conclusão entre si: “Vinde e lancemos sortes, para saber quem é o responsável por essa desgraça que se abateu sobre nós!” E, de fato, jogaram as sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.
New American Standard Bible
Each man said to his mate, "Come, let us cast lots so we may learn on whose account this calamity has struck us " So they cast lots and the lot fell on Jonah.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 16:33
A sorte se lança no regaço, mas do SENHOR procede toda a sua disposição.
Números 32:23
e, se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o SENHOR; porém sentireis o vosso pecado, quando vos achar.
Josué 7:10
Então, disse o SENHOR a Josué: Levanta-te! Por que estás prostrado assim sobre o teu rosto?
Josué 7:13-18
Levanta-te, santifica o povo e dize: Santificai-vos para amanhã, porque assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Anátema há no meio de vós, Israel; diante dos vossos inimigos não podereis suster-vos, até que tireis o anátema do meio de vós.
1 Samuel 10:20-21
Fazendo, pois, chegar Samuel todas as tribos, tomou-se a tribo de Benjamim.
1 Samuel 14:41-42
Falou, pois, Saul ao SENHOR, Deus de Israel: Mostra o inocente. Então, Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.
Atos 1:23-26
E apresentaram dois: José, chamado Barsabás, que tinha por sobrenome o Justo, e Matias.
Josué 22:16-20
Assim diz toda a congregação do SENHOR: Que transgressão é esta, com que transgredistes contra o Deus de Israel, deixando hoje de seguir ao SENHOR, edificando-vos um altar, para vos rebelardes contra o SENHOR?
Juízes 7:13-14
Chegando, pois, Gideão, eis que estava contando um homem ao seu companheiro um sonho e dizia: Eis que um sonho sonhei: eis que um pão de cevada torrado rodava pelo arraial dos midianitas, e chegava até às tendas, e as feriu, e caíram, e as transtornou de cima para baixo, e ficaram abatidas.
Juízes 20:9-10
Porém isto é o que faremos a Gibeá: procederemos contra ela por sorte.
1 Samuel 14:38-39
Então, disse Saul: Chegai-vos para cá, todos os chefes do povo, e informai-vos, e vede em que se cometeu hoje este pecado.
Ester 3:7
No primeiro mês (que é o mês de nisã), no ano duodécimo do rei Assuero, se lançou Pur, isto é, a sorte, perante Hamã, de dia em dia e de mês em mês, até ao duodécimo mês, que é o mês de adar.
Jó 10:2
Direi a Deus: não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
Salmos 22:18
Repartem entre si as minhas vestes e lançam sortes sobre a minha túnica.
Isaías 41:6-7
Um ao outro ajudou, e ao seu irmão disse: Esforça-te.
Mateus 27:35
E, havendo-o crucificado, repartiram os seus vestidos, lançando sortes, para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si os meus vestidos, e sôbre a minha túnica lançaram sortes.
Atos 13:19
E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
1 Coríntios 4:5
Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.