Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
De Tapua vai este termo para o ocidente ao ribeiro de Caná e as suas saídas no mar; esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
De Tapua estende-se para o ocidente até o ribeiro de Caná, e vai terminar no mar. Esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias,
Bíblia King James Atualizada Português
De Tapua os limites seguiam em direção oeste até a torrente de Caná e terminavam no mar Mediterrâneo. Essas foram as terras outorgadas às famílias da tribo de Efraim e se tornaram propriedade delas.
New American Standard Bible
From Tappuah the border continued westward to the brook of Kanah, and it ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families,
Referências Cruzadas
Josué 17:8-9
Tinha Manassés a terra de Tapua; porém Tapua, no termo de Manassés, a tinham os filhos de Efraim.
Números 34:6
Acerca do termo do ocidente, o mar Grande vos será por termo; este vos será o termo do ocidente.
Josué 12:17
o rei de Tapua, outro; o rei de Héfer, outro;
Josué 16:3-6
e desce da banda do ocidente ao termo de Jaflete, até ao termo de Bete-Horom de baixo e até Gezer, sendo as suas saídas para o mar.
Josué 19:28
e Ebrom, e Reobe, e Hamom, e Caná, até à grande Sidom.