Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Portanto, guardai muito a vossa alma, para amardes ao SENHOR, vosso Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto, cuidai diligentemente de amar ao Senhor vosso Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, tomai toda a atenção e cuidado com o vosso procedimento, a fim de amardes Yahwehvosso Deus.
New American Standard Bible
"So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God.
Referências Cruzadas
Josué 22:5
Tão-somente tende cuidado de guardar com diligência o mandamento e a lei que Moisés, o servo do SENHOR, vos mandou: que ameis ao SENHOR, vosso Deus, e andeis em todos os seus caminhos, e guardeis os seus mandamentos, e vos achegueis a ele, e o sirvais com todo o vosso coração e com toda a vossa alma.
Êxodo 20:6
e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
Deuteronômio 4:9
Tão-somente guarda-te a ti mesmo e guarda bem a tua alma, que te não esqueças daquelas coisas que os teus olhos têm visto, e se não apartem do teu coração todos os dias da tua vida, e as farás saber a teus filhos e aos filhos de teus filhos.
Deuteronômio 6:5-12
Amarás, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu poder.
Provérbios 4:23
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.
Lucas 21:34
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
Romanos 8:28
E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.
1 Coríntios 8:3
Mas, se alguém ama a Deus, esse é conhecido dele.
1 Coríntios 16:22
Se alguém não ama ao Senhor Jesus Cristo, seja anátema; maranata.
Efésios 5:15
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
Hebreus 12:15
Tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando vos perturbe, e por ela muitos se contaminem.
Judas 1:20-21
Mas vós, amados, edificando-vos a vós mesmos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo,