Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu-lhes João: Eu batizo em água; no meio de vós está um a quem vós não conheceis.
A Bíblia Sagrada
João respondeu-lhes, dizendo: Eu baptizo com água; mas no meio de vós está um a quem vós não conheceis.
Bíblia King James Atualizada Português
João respondeu-lhes, dizendo: “Eu batizo com água; mas, no meio de vós, já está quem vós não conheceis.
New American Standard Bible
John answered them saying, "I baptize in water, but among you stands One whom you do not know.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 3:11
Eu, na verdade, vos batizo em água, na base do arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu, que nem sou digno de levar-lhe as alparcas; ele vos batizará no Espírito Santo, e em fogo.
Marcos 1:8
Eu vos batizei em água; ele, porém, vos batizará no Espírito Santo.
Lucas 3:16
respondeu João a todos, dizendo: Eu, na verdade, vos batizo em água, mas vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de desatar a correia das alparcas; ele vos batizará no Espírito Santo e em fogo.
Atos 1:5
Porque, na verdade, João batizou em água, mas vós sereis batizados no Espírito Santo, dentro de poucos dias.
Malaquias 3:1-2
Eis que eu envio o meu mensageiro, e ele há de preparar o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, e o anjo do pacto, a quem vós desejais; eis que ele vem, diz o Senhor dos exércitos.
João 1:10-11
Estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
João 8:19
Perguntavam-lhe, pois: Onde está teu pai? Jesus respondeu: Não me conheceis a mim, nem a meu Pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai.
João 16:3
E isto vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.
João 17:3
E a vida eterna é esta: que te conheçam a ti, como o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, aquele que tu enviaste.
João 17:25
Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; conheceram que tu me enviaste;
Atos 11:16
Lembrei-me então da palavra do Senhor, como disse: João, na verdade, batizou com água; mas vós sereis batizados no Espírito Santo.
1 João 3:1
Vede que grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus; e nós o somos. Por isso o mundo não nos conhece; porque não conheceu a ele.