Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E folgo por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acrediteis: mas vamos ter com ele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e, por vossa causa, folgo de que eu lá não estivesse, para para que creiais; mas vamos ter com ele.

Bíblia King James Atualizada Português

e, para o vosso bem, estou alegre por não ter estado lá; para que agora possais crer. Sendo assim, vamos ter com ele.”

New American Standard Bible

and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."

Referências Cruzadas

Gênesis 26:24

e apareceu-lhe o SENHOR naquela mesma noite e disse: Eu sou o Deus de Abraão, teu pai. Não temas, porque eu sou contigo, e abençoar-te-ei, e multiplicarei a tua semente por amor de Abraão, meu servo.

Gênesis 39:5

E aconteceu que, desde que o pusera sobre a sua casa e sobre tudo o que tinha, o SENHOR abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do SENHOR foi sobre tudo o que tinha, na casa e no campo.

Salmos 105:14

não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:

Isaías 54:15

Eis que seguramente poderão vir a juntar-se contra ti, mas não será por mim; quem se ajuntar contra ti cairá por causa de ti.

Isaías 65:8

Assim diz o SENHOR: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, dizem: Não o desperdices, pois há bênção nele, assim farei por amor de meus servos, que não os destrua a todos,

João 2:11

Jesus principiou assim os seus sinais em Caná da Galiléia, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele.

João 11:4

E Jesus, ouvindo isto, disse: Esta enfermidade não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.

João 11:35-36

Jesus chorou.

João 12:30

Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.

João 14:10-11

Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo não as digo de mim mesmo, mas o Pai, que está em mim, é quem faz as obras.

João 17:19

E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade.

2 Coríntios 4:15

Porque tudo isto é por amor de vós, para que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a acção de graças para glória de Deus.

2 Timóteo 2:10

Portanto tudo sofro por amor dos escolhidos, para que também eles alcancem a salvação que está em Cristo Jesus com glória eterna.

1 João 5:13

Estas coisas vos escrevi, para que saibais que tendes a vida eterna, e para que creiais no nome do Filho de Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto; 15 E folgo por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acrediteis: mas vamos ter com ele. 16 Disse pois Tomé, chamado Dídimo, aos condiscípulos: Vamos nós também para morrermos com ele.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org