Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
Bíblia King James Atualizada Português
Indagou-lhe Tomé: “Senhor, não sabemos para onde vais; e como poderemos conhecer o caminho?”
New American Standard Bible
Thomas said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?"
Referências Cruzadas
João 11:16
Disse pois Tomé, chamado Dídimo, aos condiscípulos: Vamos nós também para morrermos com ele.
Marcos 8:17-18
E Jesus, conhecendo isto, disse-lhes: Para que arrazoais, que não tendes pão? Não considerastes ainda? Tendes ainda o vosso coração endurecido?
Marcos 9:19
E ele, respondendo-lhes, disse: ó geração incrédula! Até quando estarei convosco? Até quando vos sofrerei ainda? Trazei-mo.
Lucas 24:25
E ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
João 15:12
O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
João 20:25-28
Disseram-lhe: Vimos o Senhor. Mas ele disse-lhes: Se eu não vir o sinal dos cravos em suas mãos e não meter o dedo no lugar dos cravos, e não meter a minha mão no seu lado, de maneira nenhuma o crerei.
Hebreus 5:11-12
Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir,