Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.

A Bíblia Sagrada

Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.

Bíblia King James Atualizada Português

O que glorifica meu Pai é que deis fruto em abundância; e assim sereis verdadeiramente meus discípulos. A alegria dos discípulos

New American Standard Bible

"My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.

Referências Cruzadas

Mateus 5:16

Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

João 8:31

Dizia, pois, Jesus aos judeus que nele creram: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sois meus discípulos;

Isaías 61:3

a ordenar acerca dos que choram em Sião que se lhes dê uma grinalda em vez de cinzas, óleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantação do Senhor, para que ele seja glorificado.

Filipenses 1:11

cheios do fruto de injustiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

Salmos 92:12-15

Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro no Líbano.

Isaías 60:21

E todos os do teu povo serão justos; para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.

Ageu 1:8

Subi ao monte, e trazei madeira, e edificai a casa; e dela me deleitarei, e serei glorificado, diz o Senhor.

Mateus 5:44

Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem;

Lucas 6:35

Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.

João 13:35

Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.

João 15:5

Eu sou a videira; vós sois as varas. Quem permanece em mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.

1 Coríntios 6:20

Porque fostes comprados por preço; glorificai pois a Deus no vosso corpo.

1 Coríntios 10:31

Portanto, quer comais quer bebais, ou façais, qualquer outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.

2 Coríntios 9:10-15

Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, e pão para comer, também dará e multiplicará a vossa sementeira, e aumentará os frutos da vossa justiça.

Tito 2:5

a serem moderadas, castas, operosas donas de casa, bondosas, submissas a seus maridos, para que a palavra de Deus não seja blasfemada.

Tito 2:10

nem defraudando, antes mostrando perfeita lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de Deus nosso Salvador.

1 Pedro 2:12

tendo o vosso procedimento correto entre os gentios, para que naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, observando as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.

1 Pedro 4:11

Se alguém fala, fale como entregando oráculos de Deus; se alguém ministra, ministre segundo a força que Deus concede; para que em tudo Deus seja glorificado por meio de Jesus Cristo, ma quem pertencem a glória e o domínio para todo o sempre. Amém.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org