Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, Pilatos saiu para falar com eles e perguntou-lhes: “Que acusação trazeis contra este homem?”
A Bíblia Sagrada
Então Pilatos saiu fora e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Pilatos saiu a ter com eles, e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?
New American Standard Bible
Therefore Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 27:11-14
Jesus foi conduzido à presença do governador; e este o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Afirmou-lhe Jesus: “Tu o dizes”.
Mateus 27:23
Outra vez insta Pilatos: “Por quê? Que crime cometeu este homem?” Apesar de tudo, a multidão esbravejava ainda mais furiosa: “Crucifica-o!”
Marcos 15:2-5
Então Pilatos o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Ao que Jesus lhe replicou: “Tu o dizes”.
Lucas 23:2-3
E ali passaram a acusá-lo, alegando: “Encontramos este homem subvertendo a nossa nação. Inclusive, proibindo o pagamento de impostos a César e se dizendo o Messias, o Rei!”
Atos 23:28-30
Entretanto, desejando apurar o exato motivo da acusação, levei-o ao Sinédrio dos judeus.
Atos 25:16
Entretanto, eu lhes expliquei que não é costume dos romanos condenar ninguém sem que o acusado tenha diante de si os acusadores e possa exercer plenamente o seu direito à defesa.