Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso Rei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, era a preparação da páscoa, e cerca da hora sexta. E disse aos judeus: Eis o vosso rei.
Bíblia King James Atualizada Português
E esse era o Dia da Preparação, a sexta-feira da semana da Páscoa, por volta da hora sexta, quando, então, Pilatos declarou aos judeus: “Eis aqui o vosso rei!”
New American Standard Bible
Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour And he said to the Jews, "Behold, your King!"
Referências Cruzadas
Mateus 27:62
E no dia seguinte, que é o dia da Preparação, reuniram-se os príncipes dos sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,
Marcos 15:25
E era a hora terceira, e o crucificaram.
João 19:5
Saiu pois Jesus fora, levando a coroa de espinhos e o vestido de púrpura. E disse-lhes Pilatos: Eis aqui o homem.
João 19:42
Ali, pois, (por causa da preparação dos judeus, e por estar perto aquele sepulcro), puseram a Jesus.
Marcos 15:33-34
E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra até à hora nona.
Marcos 15:42
E, chegada a tarde, porquanto era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Lucas 23:54
E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.
João 19:3
E diziam: Salve, Rei dos Judeus. E davam-lhe bofetadas.
João 19:19-22
E Pilatos escreveu também um título, e pô-lo em cima da cruz; e nele estava escrito: JESUS NAZARENO, REI DOS JUDEUS.
João 19:31-32
Os judeus, pois, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação (pois era grande o dia de sábado), rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.