Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

deixou a Judeia e partiu uma vez mais para a Galileia.

A Bíblia Sagrada

Deixou a Judéia, e foi outra vez para a Galiléia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

deixou a Judéia, e foi outra vez para a Galiléia.

New American Standard Bible

He left Judea and went away again into Galilee.

Referências Cruzadas

Mateus 10:23

Quando, porém, vos perseguirem num lugar, fugi para outro; pois com toda a certeza vos asseguro que não tereis passado por todas as cidades de Israel antes que venha o Filho do homem.

Marcos 3:7

Jesus retirou-se com seus discípulos e foi na direção do mar, e uma numerosa multidão vinda da Galiléia o seguia.

João 1:43

No dia seguinte, Jesus decidiu ir para a Galileia. Quando encontrou a Filipe, disse-lhe: “Segue-me.”

João 2:11

Com esse, deu Jesus princípio a seus sinais em Caná da Galileia; manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

João 3:22

Depois disso, Jesus e seus discípulos foram para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.

João 3:32

Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho.

João 10:40

Sendo assim, novamente Jesus atravessou o Jordão e foi para o lugar onde João batizava no início do seu ministério, e ali ficou.

João 11:54

Por isso, Ele já não andava livremente entre os judeus. Em vez disso, retirou-se para o interior, próximo ao deserto, chegando a uma cidade chamada Efraim; e ali permaneceu com os seus discípulos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 embora Jesus mesmo não batizasse, mas, sim, os seus discípulos, 3 deixou a Judeia e partiu uma vez mais para a Galileia. 4 Entretanto, era-lhe necessário atravessar por Samaria.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org