Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois seus discípulos haviam ido à cidade comprar alimentos.
New American Standard Bible
For His disciples had gone away into the city to buy food.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 9:13
Mas ele lhes disse: Dai-lhes vós de comer. E eles disseram: Não temos senão cinco pães e dois peixes; salvo se nós próprios formos comprar comida para todo este povo.
João 4:5
Foi pois a uma cidade, de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacob tinha dado a seu filho José.
João 4:39
E muitos dos samaritanos daquela cidade creram nele, pela palavra da mulher, que testificou: Disse-me tudo quanto tenho feito.
João 6:5-7
Então Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Filipe: Onde compraremos pão, para estes comerem?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Veio uma mulher de Samaria tirar água, disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. 8 Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida. 9 Disse-lhe pois a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeus não se comunicam com os samaritanos).