Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que te não suceda alguma coisa pior.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Depois Jesus o encontrou no templo, e disse-lhe: Olha, já estás curado; não peques mais, para que não te suceda coisa pior.

Bíblia King James Atualizada Português

Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse: “Veja que já estás curado; não voltes a pecar, para que não te aconteça coisa pior.”

New American Standard Bible

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."

Referências Cruzadas

João 8:11

E ela disse: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: Nem eu também te condeno: vai-te, e não peques mais.

Levítico 7:12

Se o oferecer por oferta de louvores, com o sacrifício de louvores, oferecerá bolos asmos amassados com azeite e coscorões asmos amassados com azeite; e os bolos amassados com azeite serão fritos, de flor de farinha.

Levítico 26:23-24

Se ainda com estas coisas não fordes restaurados por mim, mas ainda andardes contrariamente comigo,

Levítico 26:27

E, se com isto me não ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente comigo,

2 Crônicas 28:22

E, ao tempo em que este o apertou, então, ainda mais transgrediu contra o SENHOR; ele mesmo, o rei Acaz.

Esdras 9:13-14

E, depois de tudo o que nos tem sucedido por causa das nossas más obras e da nossa grande culpa, ainda assim tu, ó nosso Deus, estorvaste que fôssemos destruídos, por causa da nossa iniquidade, e ainda nos deste livramento como este,

Neemias 9:28

Porém, em tendo repouso, tornavam a fazer o mal diante de ti; e tu os deixavas na mão dos seus inimigos, para que dominassem sobre eles; e, convertendo-se eles e clamando a ti, tu os ouviste desde os céus e, segundo a tua misericórdia, os livraste muitas vezes.

Salmos 9:13

Tem misericórdia de mim, SENHOR; vê como me fazem sofrer aqueles que me aborrecem, tu que me levantas das portas da morte;

Salmos 27:6

Também a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão ao redor de mim; pelo que oferecerei sacrifício de júbilo no seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao SENHOR

Salmos 66:13-15

Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,

Salmos 107:20-22

Enviou a sua palavra, e os sarou, e os livrou da sua destruição.

Salmos 116:12-19

Que darei eu ao SENHOR por todos os benefícios que me tem feito?

Salmos 118:18

O SENHOR castigou-me muito, mas não me entregou à morte.

Isaías 38:20

O SENHOR veio salvar-me; por isso, tangendo em meus instrumentos, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida na casa do SENHOR.

Isaías 38:22

Também dissera Ezequias: Qual será o sinal de que hei de subir à casa do SENHOR? 

Mateus 12:45

Então vai e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele, e, entrando, habitam ali; e são os últimos actos desse homem piores do que os primeiros. Assim acontecerá também a esta geração má.

Marcos 2:5

E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados.

João 5:5

E estava ali um homem que havia trinta e oito anos, se achava enfermo.

1 Pedro 4:3

Porque é bastante que no tempo passado da vida fizéssemos a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias;

Apocalipse 2:21-23

E dei-lhe tempo para que se arrependesse da sua prostituição; e não se arrependeu.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org