Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ordenou-lhe Jesus: “Levanta-te, apanha o teu leito e anda.”
A Bíblia Sagrada
Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma a tua cama, e anda.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma o teu leito e anda.
New American Standard Bible
Jesus said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."
Referências Cruzadas
Mateus 9:6
Entretanto, para que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados – disse então ao paralítico: “Levanta-te, toma a tua maca, e vai para tua casa”.
Marcos 2:11
“Eu te ordeno: Levanta-te, toma tua maca e vai para tua casa”.
Lucas 5:24
Todavia, para que vos certifiqueis de que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados” – dirigindo-se ao paralítico declarou – “Eu te ordeno: Levanta-te! Pega a tua maca e vai para casa”.
Atos 9:34
Então, Pedro lhe afirmou: “Eneias, Jesus, o Cristo, cura a ti. Levanta-te e arruma a tua cama”. E ele se levantou no mesmo instante.