Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca.
Bíblia King James Atualizada Português
E quando estavam fartos, disse Jesus aos seus discípulos: “Recolhei os pedaços que sobraram, para que nada se perca.”
New American Standard Bible
When they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."
Referências Cruzadas
Lucas 1:53
Encheu de bens os famintos, e despediu vazios os ricos.
Neemias 8:10
Disse-lhes mais: Ide, e comei as gorduras, e bebei as doçuras, e enviai porções aos que não têm nada preparado para si; porque esse dia é consagrado ao nosso Senhor; portanto, não vos entristeçais, porque a alegria do SENHOR é a vossa força.
Neemias 9:25
E tomaram cidades fortes e terra gorda e possuíram casas cheias de toda fartura, cisternas cavadas, vinhas, e olivais, e árvores de mantimento, em abundância; e comeram, e se fartaram, e engordaram, e viveram em delícias, pela tua grande bondade.
Provérbios 18:9
Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.
Mateus 14:20-21
E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços que sobejaram, doze alcofas cheias.
Mateus 15:37-38
E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.
Marcos 6:42-44
E todos comeram, e ficaram fartos.
Marcos 8:8-9
E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete alcofas.
Lucas 9:17
E comeram todos, e saciaram-se e levantaram, do que lhes sobejou, doze cestos de pedaços.
Lucas 15:13
E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou a sua fazenda, vivendo dissolutamente.
Lucas 16:1
E DIZIA também aos seus discípulos: Havia um certo homem rico, o qual tinha um mordomo; e este foi acusado perante ele de dissipar os seus bens.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 E Jesus tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos discípulos, e os discípulos pelos que estavam assentados; e igualmente também dos peixes, quanto eles queriam. 12 E, quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca. 13 Recolheram-nos pois, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.