Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Subi vós a esta festa: eu não subo ainda a esta festa porque ainda o meu tempo não está cumprido.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Subi vós à festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo.

Bíblia King James Atualizada Português

Podeis vós subir à festa. Eu, neste momento, não subo para essa festa, porque o meu tempo apropriado ainda não chegou por completo.”

New American Standard Bible

"Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."

Referências Cruzadas

João 7:6

Disse-lhes pois Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está pronto.

João 7:30

Procuravam pois prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele, porque ainda não era chegada a sua hora.

João 8:20

Estas palavras disse Jesus no lugar do tesouro, ensinando no templo, e ninguém o prendeu, porque ainda não era chegada a sua hora.

João 8:30

Dizendo ele estas coisas, muitos creram nele.

João 11:6-7

Ouvindo pois que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

1 Coríntios 2:15-16

Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org