Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Andai e clamai aos deuses que escolhestes; que vos livrem eles no tempo do vosso aperto.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.

Bíblia King James Atualizada Português

Ide! Rogai aos deuses que escolhestes para adorar! Eles que vos salvem, no tempo da vossa aflição!”

New American Standard Bible

"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

Referências Cruzadas

Deuteronômio 32:37-38

Então, dirá: Onde estão os seus deuses, a rocha em quem confiavam,

Deuteronômio 32:26-28

Eu disse que por todos os cantos os espalharia; faria cessar a sua memória dentre os homens,

1 Reis 18:27-28

E sucedeu que, ao meio-dia, Elias zombava deles e dizia: Clamai em altas vozes, porque ele é um deus; pode ser que esteja falando, ou que tenha alguma coisa que fazer, ou que intente alguma viagem; porventura, dorme e despertará.

2 Reis 3:13

Mas Eliseu disse ao rei de Israel: Que tenho eu contigo? Vai aos profetas de teu pai e aos profetas de tua mãe. Porém o rei de Israel lhe disse: Não, porque o SENHOR chamou estes três reis para os entregar nas mãos dos moabitas.

Provérbios 1:25-27

antes, rejeitastes todo o meu conselho e não quisestes a minha repreensão;

Isaías 10:3

Mas que fareis vós no dia da visitação, e na desolação, que há de vir de longe? A quem recorrereis para obter socorro, e onde deixareis a vossa glória,

Jeremias 2:28

Onde, pois, estão os teus deuses, que fizeste para ti? Que se levantem, se te podem livrar no tempo da tua angústia; porque os teus deuses, ó Judá, são tão numerosos como as tuas cidades.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org