Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E tomou-o nas suas mãos e foi-se andando e comendo dele; e foi-se a seu pai e à sua mãe e deu-lhes dele, e comeram; porém não lhes deu a saber que tomara o mel do corpo do leão
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E tirando-o nas mãos, foi andando e comendo dele; chegando aonde estavam seu pai e sua mãe, deu-lhes do mel, e eles comeram; porém não lhes disse que havia tirado o mel do corpo do leão.
Bíblia King James Atualizada Português
Em seguida recolheu o mel com a mão e, enquanto retomava o caminho, o saboreava. Aproximando-se de seu pai e de sua mãe, ofereceu-lhes do mel, e eles comeram também; todavia não lhes contou que o tinha tirado do cadáver do leão.
New American Standard Bible
So he scraped the honey into his hands and went on, eating as he went. When he came to his father and mother, he gave some to them and they ate it; but he did not tell them that he had scraped the honey out of the body of the lion.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Samuel 14:25-30
E todo o povo chegou a um bosque; e havia mel na superfície do campo.
Provérbios 25:15
Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda quebranta os ossos.