Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis aqui estais todos vós, ó filhos de Israel; dai a vossa palavra e conselho neste caso.
A Bíblia Sagrada
Eis que todos sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.
Bíblia King James Atualizada Português
Todos vós estais aqui, filhos de Israel! Consultai-vos uns aos outros e aqui mesmo tomai uma decisão sobre o que devemos fazer agora!”
New American Standard Bible
"Behold, all you sons of Israel, give your advice and counsel here."
Referências Cruzadas
Juízes 19:30
E sucedeu que cada um que via aquilo dizia: Nunca tal coisa se fez, nem se viu, desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito até o dia de hoje; ponderai isto, consultai, e dai o vosso parecer.
Êxodo 19:5-6
Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu pacto, então sereis a minha possessão peculiar dentre todos os povos, porque minha é toda a terra;
Deuteronômio 4:6
Guardai-os e observai-os, porque isso é a vossa sabedoria e o vosso entendimento à vista dos povos, que ouvirão todos estes, estatutos, e dirão: Esta grande nação é deveras povo sábio e entendido.
Deuteronômio 14:1-2
Filhos sois do Senhor vosso Deus; não vos cortareis a vós mesmos, nem abrireis calva entre vossos olhos por causa de algum morto.
Josué 9:14
Então os homens de Israel tomaram da provisão deles, e não pediram conselho ao Senhor.
Provérbios 20:18
Os projetos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudencia faze a guerra.
Provérbios 24:6
Porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
1 Coríntios 5:1
para que a recebais no Senhor, de um modo digno dos santos, imoralidade que nem mesmo entre os gentios se vê, a ponto de haver quem vive com a mulher de seu pai.
1 Coríntios 5:6
Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?
1 Coríntios 5:10-12
com isso não me referia à comunicação em geral com os devassos deste mundo, ou com os avarentos, ou com os roubadores, ou com os idólatras; porque então vos seria necessário sair do mundo.
Tiago 1:5
Ora, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não censura, e ser-lhe-á dada.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 Então peguei na minha concubina, dividi-a em pedaços e os enviei por todo o país da herança de Israel, porquanto cometeram tal abominação e loucura em Israel: 7 Eis aqui estais todos vós, ó filhos de Israel; dai a vossa palavra e conselho neste caso. 8 Então todo o povo se levantou como um só homem, dizendo: Nenhum de nós irá à sua tenda, e nenhum de nós voltará a sua casa.