Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então a terra teve sossego por quarenta anos; e Otniel, filho de Quenaz, morreu.

A Bíblia Sagrada

Então, a terra sossegou quarenta anos; e Otniel, filho de Quenaz, faleceu.

Bíblia King James Atualizada Português

E a terra descansou e experimentou a paz por quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.

New American Standard Bible

Then the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Referências Cruzadas

Josué 11:23

Assim Josué tomou toda esta terra conforme tudo o que o Senhor tinha dito a Moisés; e Josué a deu em herança a Israel, pelas suas divisões, segundo as suas tribos; e a terra repousou da guerra.

Juízes 3:30

Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra teve sossego por oitenta anos.

Juízes 5:31

Assim ó Senhor, pereçam todos os teus inimigos! Sejam, porém, os que te amam, como o sol quando se levanta na sua força. [5:32] E a terra teve sossego por quarenta anos.

Juízes 8:28

Assim foram abatidos os midianitas diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantaram a cabeça. E a terra teve sossego, por quarenta anos nos dias de Gideão.

Josué 15:17

Tomou-a, pois, Otniel, filho de Quenaz, irmão de Calebe; e este lhe deu a sua filha Acsa por mulher.

Juízes 3:9

Mas quando os filhos de Israel clamaram ao Senhor, o Senhor suscitou-lhes um libertador, que os livrou: Otniel, filho de Quenaz, o irmão mais moço de Calebe.

1 Crônicas 4:13

Os filhos de Quenaz: Otniel e Seraías; e Otniel foi pai de Hatate

Ester 9:22

como os dias em que os judeus tiveram repouso dos seus inimigos, e o mês em que se lhes mudou a tristeza em alegria, e o pranto em dia de festa, a fim de que os fizessem dias de banquetes e de alegria, e de mandarem porções escolhidas uns aos outros, e dádivas aos pobres.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Veio sobre ele o Espírito do Senhor, e ele julgou a Israel; saiu à peleja, e o Senhor lhe entregou Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia, contra o qual prevaleceu a sua mao: 11 Então a terra teve sossego por quarenta anos; e Otniel, filho de Quenaz, morreu. 12 Os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor; então o Senhor fortaleceu a Eglom, rei de Moabe, contra Israel, por terem feito o que era mau aos seus olhos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org