Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, e o Senhor os entregou na mão de Midiã por sete anos.
A Bíblia Sagrada
Porém os filhos de Israel fizeram o que parecia mal aos olhos do SENHOR; e o SENHOR os deu na mão dos midianitas por sete anos.
Bíblia King James Atualizada Português
Novamente o povo de Israel pecou contra Yahweh, o SENHOR, e por este motivo Ele os entregou nas mãos dos midianitas.
New American Standard Bible
Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hands of Midian seven years.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 25:2
Ela lhe deu à luz a Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.
Habacuque 3:7
Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.
Levítico 26:14-46
Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,
Números 25:15-18
E o nome da mulher midianita morta era Cozbi, filha de Zur; o qual era cabeça do povo duma casa paterna em Midiã.
Números 31:1-3
Disse mais o Senhor a Moisés:
Deuteronômio 28:15-68
Se, porém, não ouvires a voz do Senhor teu Deus, se não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno, virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:
Juízes 2:11
Então os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, servindo aos baalins;
Juízes 2:13-14
abandonando-o, e servindo a baalins e astarotes.
Juízes 2:19-20
Mas depois da morte do juiz, reincidiam e se corrompiam mais do que seus pais, andando após outros deuses, servindo-os e adorando-os; não abandonavam nenhuma das suas práticas, nem a sua obstinação.
Neemias 9:26-29
Não obstante foram desobedientes, e se rebelaram contra ti; lançaram a tua lei para trás das costas, e mataram os teus profetas que protestavam contra eles para que voltassem a ti; assim cometeram grandes provocações.
Salmos 106:34-42
Não destruíram os povos, como o Senhor lhes ordenara;