Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Prosseguiu Gideão: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo.
A Bíblia Sagrada
E ele lhe disse: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és o que comigo falas.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, Gideão replicou: “Se encontrei graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu quem de fato fala comigo.
New American Standard Bible
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.
Referências Cruzadas
Êxodo 33:13
Se eu, pois, tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me mostres os teus caminhos, para que eu te conheça, a fim de que ache graça aos teus olhos; e considera que esta nação é teu povo.
Isaías 7:11
Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o ou em baixo nas profundezas ou em cima nas alturas.
Gênesis 15:8-17
Ao que lhe perguntou Abrão: Ó Senhor Deus, como saberei que hei de herdá-la?
Êxodo 4:1-9
Então respondeu Moisés: Mas eis que não me crerão, nem ouvirão a minha voz, pois dirão: O Senhor não te apareceu.
Êxodo 33:16
Como, pois, se saberá agora que tenho achado graça aos teus olhos, eu e o teu povo? acaso não é por andares tu conosco, de modo a sermos separados, eu e o teu povo, de todos os povos que há sobre a face da terra;
Juízes 6:36-40
Disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,
2 Reis 20:8-11
Perguntou, pois, Ezequias a Isaías: Qual é o sinal de que o Senhor me sarará, e de que ao terceiro dia subirei à casa do Senhor?
Salmos 86:17
Mostra-me um sinal do teu favor, para que o vejam aqueles que me odeiam, e sejam envergonhados, por me haveres tu, Senhor, ajuntado e confortado.
Isaías 38:7-8
E isto te será da parte do Senhor como sinal de que o Senhor cumprirá esta palavra que falou:
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Tornou-lhe o Senhor: Porquanto eu hei de ser contigo, tu ferirás aos midianitas como a um só homem. 17 Prosseguiu Gideão: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo. 18 Rogo-te que não te apartes daqui até que eu volte trazendo do meu presente e o ponha diante de ti. Respondeu ele: Esperarei até que voltes.