Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Levanta-te, pois, durante a noite, tu e as pessoas que estão contigo, e arma emboscadas no campo;
A Bíblia Sagrada
Levanta-te, pois, de noite, tu e o povo que tiveres contigo, e põe emboscadas no campo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Levanta-te, pois, de noite, tu e o povo que tiveres contigo, e põe-te de emboscada no campo.
New American Standard Bible
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.
Referências Cruzadas
Jó 24:14-17
De manhã o assassino se levanta e parte em busca de suas vítimas: os pobres e os necessitados; de noite age como ladrão.
Salmos 36:4
Antes de dormir, sua mente trama ações cruéis; nada há de bom no caminho que escolheu, apega-se ao mal cada vez mais.
Provérbios 1:11-16
Se te convidarem: “Vem conosco, embosquemo-nos para assaltar e matar alguém;
Provérbios 4:16
Porquanto, os maus não conseguem conciliar o sono enquanto não praticam o mal; não podem dormir se não fizerem tropeçar alguém;
Romanos 3:15
Seus pés são rápidos para derramar sangue;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
31 Secretamente mandou mensageiros a Abimeleque com a seguinte notícia: “Gaal, filho de Ebede, e seus parentes chegaram a Siquém e estão mobilizando toda a cidade contra ti! 32 Levanta-te, pois, durante a noite, tu e as pessoas que estão contigo, e arma emboscadas no campo; 33 de manhã, ao raiar do sol, aparece de surpresa e investe contra a cidade. Quando Gaal e os que estão com ele saírem ao teu encontro, fazei com eles o que desejares!”