Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois escreves contra mim coisas amargas, e me fazes herdar os erros da minha mocidade;

Bíblia King James Atualizada Português

Pois escreves e fazes pesar contra mim acusações amargas e me obrigas herdar e pagar pelos erros da minha juventude;

New American Standard Bible

"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.

Referências Cruzadas

Salmos 25:7

Não te lembres dos pecados da minha mocidade nem das minhas transgressões; mas, segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, por tua bondade, SENHOR

Rute 1:20

Porém ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara, porque grande amargura me tem dado o Todo-poderoso.

Jó 3:20

Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo,

Jó 20:11

Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas deitar-se-ão com ele no pó.

Salmos 88:3-18

Porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima da sepultura.

Provérbios 5:11-13

e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,

Jeremias 31:19

Na verdade que, depois que me converti, tive arrependimento; e depois que fui instruído, bati na minha coxa; fiquei confuso, e também me envergonhei; porque suportei o opróbrio da minha mocidade.

João 5:5

E estava ali um homem que havia trinta e oito anos, se achava enfermo.

João 5:14

Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que te não suceda alguma coisa pior.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org