Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.
A Bíblia Sagrada
O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.
Bíblia King James Atualizada Português
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.
New American Standard Bible
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 5:7
mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas voam para cima.
Eclesiastes 2:23
Porque todos os seus dias são dores, e o seu trabalho é vexação; nem de noite o seu coração descansa. Também isso é vaidade.
Gênesis 47:9
Respondeu-lhe Jacó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.
Jó 15:14
Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para que fique justo?
Jó 25:4
Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?
Salmos 39:5
Eis que mediste os meus dias a palmos; o tempo da minha vida é como que nada diante de ti. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade.
Mateus 11:11
Em verdade vos digo que, entre os nascidos de mulher, não surgiu outro maior do que João, o Batista; mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele.
Jó 7:1
Porventura não tem o homem duro serviço sobre a terra? E não são os seus dias como os do jornaleiro?
Jó 7:6
Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem esperança.
Jó 9:25
Ora, os meus dias são mais velozes do que um correio; fogem, e não vêem o bem.
Salmos 51:5
Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
Eclesiastes 2:17
Pelo que aborreci a vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me era penosa; sim, tudo é vaidade e desejo vão.