Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Na verdade, agora me molestou; tu assolaste toda a minha companhia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas agora, ó Deus, me deixaste exausto; assolaste toda a minha companhia.

Bíblia King James Atualizada Português

Mas agora, ó Deus, tu me extenuaste; destruíste a minha família inteira.

New American Standard Bible

"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.

Referências Cruzadas

Jó 7:3

assim me deram por herança meses de vaidade, e noites de trabalho me prepararam.

Jó 1:15-19

e eis que deram sobre eles os sabeus, e os tomaram, e aos moços feriram ao fio da espada; e eu somente escapei, para te trazer a nova.

Jó 3:17

Ali, os maus cessam de perturbar; e, ali, repousam os cansados.

Jó 7:16

A minha vida abomino, pois não viverei para sempre; retira-te de mim, pois vaidade são os meus dias.

Jó 10:1

A minha alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.

Jó 29:5-25

quando o Todo-poderoso ainda estava comigo, e os meus meninos, em redor de mim;

Salmos 6:6-7

Já estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas.

Provérbios 3:11-12

Filho meu, não rejeites a correção do SENHOR, nem te enojes da sua repreensão.

Isaías 50:4

O Senhor DEUS me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.

Miqueias 6:13

Assim, eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por causa dos teus pecados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org