Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada!
Bíblia King James Atualizada Português
“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda!
New American Standard Bible
"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.
Referências Cruzadas
Jó 6:11
Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que prolongue a minha vida?
Jó 17:13-14
Se eu olhar a sepultura como a minha casa; se nas trevas estender a minha cama;
Jó 19:17
O meu bafo se fez estranho a minha mulher; e a minha súplica, aos filhos do meu corpo.
Jó 42:16
E, depois disto, viveu Jó cento e quarenta anos; e viu a seus filhos e aos filhos de seus filhos, até à quarta geração.
Salmos 88:3-5
Porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima da sepultura.
Isaías 38:10-14
Eu disse: No cessar de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do restante de meus anos.
Isaías 57:16
Porque não contenderei para sempre, nem continuamente me indignarei; porque o espírito perante a minha face se desfaleceria, e as almas que eu fiz.