Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os assombros o espantarão em redor e o farão correr de uma parte para a outra, por onde quer que apresse os passos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Terrores o amedrontam de todos os lados, e de perto lhe perseguem os pés.

Bíblia King James Atualizada Português

Ameaças de todas as partes o deixam apavorado; elas o perseguem a cada passo.

New American Standard Bible

"All around terrors frighten him, And harry him at every step.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 15:21

O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

Jeremias 6:25

Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor.

Jó 20:25

Arrancará o dardo do seu corpo, e resplandecente virá do seu fel; e haverá sobre ele assombros.

Jeremias 46:5

Por que razão vejo os medrosos voltando as costas? Os seus valentes estão abatidos, e vão fugindo, sem olharem para trás; terror há ao redor, diz o SENHOR.

Jeremias 49:29

Tomarão as suas tendas, os seus gados, as suas cortinas e todos os seus utensílios, e os seus camelos levarão para si; e lhes clamarão: Há medo por todos os lados.

Levítico 26:36

E, quanto aos que de vós ficarem, eu meterei tal pavor no seu coração, nas terras dos seus inimigos, que o sonido duma folha movida os perseguirá; e fugirão como quem foge da espada; e cairão sem ninguém os perseguir.

2 Reis 7:6-7

Porque o Senhor fizera ouvir no arraial dos siros ruído de carros e ruído de cavalos, como o ruído de um grande exército; de maneira que disseram uns aos outros: Eis que o rei de Israel alugou contra nós os reis dos heteus e os reis dos egípcios, para virem contra nós.

Jó 6:4

Porque as flechas do Todo-poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno, o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.

Jó 20:8

Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.

Salmos 53:5

Eis que se acharam em grande temor, onde temor não havia, porque Deus espalhou os ossos daquele que te cercava; tu os confundiste, porque Deus os rejeitou.

Salmos 73:19

Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.

Provérbios 28:1

Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas qualquer justo está confiado como o filho do leão.

Jeremias 20:3-4

E sucedeu que no dia seguinte Pasur tirou a Jeremias do cepo. Então disse-lhe Jeremias: O SENHOR não chama o teu nome Pasur, mas, Terror por todos os lados.

2 Coríntios 5:11

Assim que, sabendo o temor que se deve ao Senhor, persuadimos os homens à fé, mas somos manifestos a Deus; e espero que nas vossas consciências sejamos também manifestos.

Apocalipse 6:15-16

E os reis da terra, e os grandes, e os ricos, e os tribunos, e os poderosos, e todo o servo, e todo o livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Está escondida debaixo da terra uma corda; e uma armadilha, na vereda. 11 Os assombros o espantarão em redor e o farão correr de uma parte para a outra, por onde quer que apresse os passos. 12 O seu poder será faminto, e a destruição está pronta ao seu lado.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org