Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.
A Bíblia Sagrada
E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.
New American Standard Bible
"He has also kindled His anger against me And considered me as His enemy.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 13:24
Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?
Jó 16:9
Deus, em tua ira, ataca-me e faz-me em pedaços, e range os dentes contra mim; meus inimigos fitam-me com olhar ferino e destruidor.
Jó 33:10
Entretanto, Deus procurou em mim motivos para quebrar nossa amizade; hoje ele me considera seu inimigo!
Deuteronômio 32:22
Porquanto um grande fogo foi aceso pela minha ira, labaredas que queimarão até as profundezas do Sheol, Abismo dos mortos.
Salmos 89:46
Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?
Salmos 90:7
Porquanto somos consumidos por tua ira e perante tua indignação ficamos pasmos!
Lamentações 2:5
Yahweh, o SENHOR, de repente, transformou-se em um inimigo furioso, atacando Israel até abatê-la! Ele, pessoalmente, devorou todos os seus palácios e arrasou as suas mais seguras fortalezas. Ele multiplicou o pranto e as lamentações da filha, cidade, de Judá.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo. 11 Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo. 12 Juntas, suas tropas avançam poderosamente; cercam-me e acampam ao redor da minha tenda.