Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.
Bíblia King James Atualizada Português
Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.
New American Standard Bible
"My bone clings to my skin and my flesh, And I have escaped only by the skin of my teeth.
Referências Cruzadas
Salmos 102:5
Já os meus ossos se pegam à minha pele, em virtude do meu gemer doloroso.
Lamentações 4:8
Mas, agora, escureceu-se o seu parecer mais do que o negrume, não se conhecem nas ruas; a sua pele se lhes pegou aos ossos, secou-se, tornou-se como um pedaço de pau.
Jó 2:4-6
Então, Satanás respondeu ao SENHOR e disse: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.
Jó 7:5
A minha carne se tem vestido de bichos e de torrões de pó; a minha pele está gretada e se fez abominável.
Jó 30:30
Enegreceu-se a minha pele sobre mim, e os meus ossos estão queimados do calor.
Jó 33:19-22
Também na sua cama é com dores castigado, e com a incessante contenda dos seus ossos;
Salmos 22:14-17
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera e derreteu-se dentro de mim.
Salmos 32:3-4
Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
Salmos 38:3
Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
Salmos 102:3
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Lamentações 3:4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.
Lamentações 5:10
Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.