Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Estende agora a mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele blasfemará de ti na tua face!
A Bíblia Sagrada
Estende, porém, a tua mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e verás se não blasfema de ti na tua face!
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”
New American Standard Bible
"However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face."
Referências Cruzadas
Jó 1:11
Mas estende agora a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e ele blasfemará de ti na tua face!
Jó 1:5
E sucedia que, tendo decorrido o turno de dias de seus banquetes, enviava Jó e os santificava; e, levantando-se de madrugada, oferecia holocaustos segundo o número de todos eles; pois dizia Jó: Talvez meus filhos tenham pecado, e blasfemado de Deus no seu coração. Assim o fazia Jó continuamente.
Levítico 24:15
E dirás aos filhos de Israel: Todo homem que amaldiçoar o seu Deus, levará sobre si o seu pecado.
1 Crônicas 21:17
E dissemorreram Saul e seus três filhos; morreu toda a sua o povo? E eu mesmo sou o que pequei, e procedi muito mal; mas estas ovelhas, que fizeram? Seja tua mão, Senhor Deus meu, contra mim e contra a casa de meu pai, porem não contra o teu povo para castigá-lo com peste.
Jó 2:9
Então sua mulher lhe disse: Ainda reténs a tua integridade? Blasfema de Deus, e morre.
Jó 19:20-21
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.
Salmos 32:3-4
Enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo.
Salmos 38:2-7
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
Salmos 39:10
Tira de sobre mim o teu flagelo; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
Isaías 8:21
E passarão pela terra duramente oprimidos e famintos; e, tendo fome, se agastarão, e amaldiçoarão o seu rei e o seu Deus, olhando para o céu em cima;