Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.

Bíblia King James Atualizada Português

Os céus proclamarão a sua culpa; a terra se levantará contra ele.

New American Standard Bible

"The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.

Referências Cruzadas

Jó 16:18

Ah! terra, não cubras o meu sangue; e não haja lugar para o meu clamor!

Isaías 26:21

Porque eis que o SENHOR sairá do seu lugar, para castigar os moradores da terra, por causa da sua iniquidade, e a terra descobrirá o seu sangue, e não encobrirá mais os seu mortos.

Deuteronômio 31:28

Ajuntai perante mim todos os anciãos das vossas tribos e vossos oficiais, e aos vossos ouvidos falarei estas palavras e contra eles por testemunhas tomarei os céus e a terra.

Jó 18:18

Da luz o lançarão nas trevas e afugentá-lo-ão do mundo.

Salmos 44:20-21

Se nós esquecermos o nome do nosso Deus e estendermos as nossas mãos para um deus estranho,

Jeremias 29:23

Porquanto fizeram loucura em Israel, e cometeram adultério com as mulheres dos seus vizinhos, e anunciaram falsamente, em meu nome uma palavra, que não lhes mandei, e eu o sei e sou testemunha disso, diz o SENHOR.

Malaquias 3:5

E chegar-me-ei a vós para juízo, e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que defraudam o jornaleiro, e pervertem o direito da viúva, e do órfão, e do estrangeiro, e não me temem, diz o SENHOR dos Exércitos.

Lucas 12:2-3

Mas nada há encoberto que não haja de ser descoberto; nem oculto, que não haja de ser sabido.

Romanos 2:16

No dia em que Deus há-de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.

1 Coríntios 4:5

Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

26 Toda a escuridão se ocultará nos seus esconderijos; um fogo não assoprado o consumirá, e devorará o que ficar na sua tenda. 27 Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele. 28 As rendas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira, todas se derramarão.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org