Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porventura, não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não sabes tu que desde a antigüidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,

Bíblia King James Atualizada Português

Não sabes que, desde a antiguidade, desde que Adham, o primeiro homem, foi posto sobre a terra,

New American Standard Bible

"Do you know this from of old, From the establishment of man on earth,

Referências Cruzadas

Gênesis 1:28

E Deus os abençoou e Deus lhes disse: Frutificai, e multiplicai-vos, e enchei a terra, e sujeitai-a; e dominai sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre todo o animal que se move sobre a terra.

Gênesis 9:1-3

E abençoou Deus a Noé e a seus filhos e disse-lhes: frutificai, e multiplicai-vos, e enchei a terra.

Jó 8:8-9

Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas e prepara-te para a inquirição de seus pais.

Jó 15:10

Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.

Jó 32:7

Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.

Salmos 115:16

Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim. 4 Porventura, não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra, 5 o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org