Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Como, pois, me consolais em vão? Pois nas vossas respostas só há falsidade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Como, pois, me ofereceis consolações vãs, quando nas vossas respostas só resta falsidade?

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, como quereis oferecer-me consolo, se vossa doutrina é falsa e nas vossas afirmações há mentira!

New American Standard Bible

"How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?"

Referências Cruzadas

Jó 16:2

Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.

Jó 13:4

Vós, porém, sois inventores de mentiras e vós todos, médicos que não valem nada.

Jó 32:3

Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos; porque, não achando que responder, todavia, condenavam a Jó.

Jó 42:7

Sucedeu, pois, que, acabando o SENHOR de dizer a Jó aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org