Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
ou trevas, em que nada vês; e a abundância de águas te cobre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.
Bíblia King James Atualizada Português
Também por isso vives atormentado, com a sensação de que estás envolto em trevas tão densas que te deixam cego, e te afogam como as muitas águas de uma inundação.
New American Standard Bible
Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you.
Referências Cruzadas
Lamentações 3:54
Águas correram sobre a minha cabeça; eu disse: Estou cortado.
Salmos 69:1-2
Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.
Salmos 124:4-5
então, as águas teriam trasbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
Jonas 2:3
Porque tu me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado por cima de mim.
Jó 5:14
Eles, de dia, encontram as trevas; e, ao meio-dia, andam como de noite, às apalpadelas.
Jó 18:6
A luz se escurecerá nas suas tendas, e sua lâmpada sobre ele se apagará.
Jó 18:18
Da luz o lançarão nas trevas e afugentá-lo-ão do mundo.
Jó 19:8
O meu caminho ele entrincheirou, e não posso passar; e nas minhas veredas pôs trevas.
Jó 38:34
Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?
Salmos 42:7
Um abismo chama outro abismo, ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.
Provérbios 4:19
O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem conhecem aquilo em que tropeçam.
Isaías 8:22
E, olhando para a terra, eis que haverá angústia e escuridão, e sombras de ansiedade, e serão empurrados para as trevas.
Lamentações 3:2
Ele me levou e me fez andar em trevas e não na luz.
Joel 2:2-3
dia de trevas e de tristeza; dia de nuvens e de trevas espessas; como a alva espalhada sobre os montes, povo grande e poderoso, qual desde o tempo antigo nunca houve, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração.
Mateus 8:12
E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores: ali haverá pranto e ranger de dentes.