Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque penhoraste a teus irmãos sem causa alguma e aos nus despojaste das vestes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!
New American Standard Bible
"For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked.
Referências Cruzadas
Êxodo 22:26
Se tomares em penhor a veste do teu próximo, lho restituirás antes do pôr-do-sol,
Ezequiel 18:16
e não oprimir a ninguém, e não retiver o penhor, e não roubar, e der o seu pão ao faminto, e cobrir ao nu com veste,
Jó 24:3
Levam o jumento do órfão; tomam em penhor o boi da viúva.
Ezequiel 18:12
e oprimir ao aflito e necessitado, e praticar roubos, e não tornar o penhor, e levantar os olhos para os ídolos, e cometer abominação,
Deuteronômio 24:6
Não se tomarão em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria, assim, a vida.
Jó 31:19-20
se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta;
Deuteronômio 24:10-18
Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor.
Jó 24:9-10
Ao orfãozinho arrancam do peito e aceitam o penhor do pobre.
Ezequiel 18:7
não oprimindo a ninguém, tornando ao devedor o seu penhor, não roubando, dando o seu pão ao faminto, cobrindo ao nu com veste;
Amós 2:8
E se deitam junto a qualquer altar sobre roupas empenhadas e na casa de seus deuses bebem o vinho dos que tinham multado.