Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por falta de roupas, andam nus; transportam pesados feixes, mas continuam esfomeados.
A Bíblia Sagrada
Fazem com que os nus vão sem veste e aos famintos tiram as espigas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
New American Standard Bible
"They cause the poor to go about naked without clothing, And they take away the sheaves from the hungry.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 24:19
Quando estiveres ceifando a colheita em teu campo e esqueceres um feixe, não retornes para pegá-lo: permite que ele seja encontrado pelo estrangeiro, pelo órfão e pela viúva, a fim de que dessa maneira o SENHOR teu Deus os abençoe, bem como a ti em todo o trabalho das tuas mãos.
Amós 2:7-8
E mais, pisam a cabeça dos necessitados do mesmo jeito que pisam sobre o pó da terra. Negam o direito e a justiça aos oprimidos. Pai e filho deitam-se com a mesma mulher, profanando assim o meu santo Nome.
Amós 5:11-12
Sendo assim, considerando que esmagais o pobre e necessitado, e exigis dele tributo de trigo, embora tenhais edificado casas de pedras lavradas, não habitareis nelas; embora tenhais plantado vinhas nobres, não bebereis do seu vinho.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 As crianças órfãs são arrancadas do seio de suas mães para servirem como escravos; o recém nascido do pobre é tomado à força, em pagamento de dívidas. 10 Por falta de roupas, andam nus; transportam pesados feixes, mas continuam esfomeados. 11 Esmagam azeitonas entre as pedras de moinho, pisam uvas nos lagares, contudo, mesmo assim, padecem de sede.