Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
De manhã o assassino se levanta e parte em busca de suas vítimas: os pobres e os necessitados; de noite age como ladrão.
A Bíblia Sagrada
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
New American Standard Bible
"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.
Referências Cruzadas
2 Samuel 11:14-17
Na manhã seguinte, Davi escreveu uma mensagem a Joabe e a enviou por intermédio do próprio Urias.
Salmos 10:8-10
Põe-se de emboscada próximo aos vilarejos e às escondidas massacra o inocente.
Miqueias 2:1-2
Ai daqueles que tramam maldades; que mesmo repousando em suas camas planejam crueldades. E, logo que o dia amanhece eles executam seus planos malignos, pois têm poder para isso.
Lucas 12:39
Compreendei, entretanto isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o assaltante, não permitiria que a sua casa fosse invadida.
Efésios 5:7-11
Portanto, não sejais participantes com eles. Caminhando na luz
1 Tessalonicenses 5:2
pois vós mesmos estais bem informados de que o Dia do Senhor virá como “ladrão à noite”.
Apocalipse 3:3
Portanto, lembra-te daquilo que tens recebido e ouvido; obedece e arrepende-te. Porquanto se não estiveres vigilante, virei como um ladrão, e tu não sabereis em que hora virei contra ti.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Os perversos são adversários da luz, não conhecem os seus caminhos, nem permanecem nas suas veredas. 14 De manhã o assassino se levanta e parte em busca de suas vítimas: os pobres e os necessitados; de noite age como ladrão. 15 Os olhos do adúltero ficam à espreita do cair da tarde; este diz consigo: ‘Ninguém me reconhecerá’ e cobre o rosto.