Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor.

A Bíblia Sagrada

Levam o jumento do órfão; tomam em penhor o boi da viúva.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.

New American Standard Bible

"They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow's ox for a pledge.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 24:6

Não tomarás como penhor as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de vida do devedor.

Deuteronômio 24:10-13

Quando fizeres qualquer espécie de empréstimo ao teu próximo, não entrarás em sua casa para tirar o que ele lhe oferecer como penhor.

Deuteronômio 24:17-21

Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva.

1 Samuel 12:3

Aqui estou! Testemunhai contra mim diante do SENHOR e do seu ungido: a quem tomei um único boi ou jumento? A quem defraudei e a quem oprimi? De quem tenho recebido presentes, a fim de que finja não ver a injustiça? E eu vos restituirei!”

Jó 22:6-9

Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!

Jó 31:16-17

Se não consegui atender os desejos dos pobres, ou se fiz desfalecer os olhos da viúva que aguardava minha ajuda;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Há aqueles que fraudam as fronteiras de seus pastos, mudam os marcos que limitam o gado e assim roubam os rebanhos de outrem. 3 Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor. 4 Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org