Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Passam a noite desprovidos de roupas; não têm como agasalhar-se no frio.

A Bíblia Sagrada

Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.

New American Standard Bible

"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 22:26-27

Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol.

Jó 22:6

Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!

Gênesis 31:40

Durante o dia devorava-me o calor, durante a noite, o frio; e o sono fugia de meus olhos.

Deuteronômio 24:11-13

Ficarás do lado de fora, e a pessoa a quem fizeste o empréstimo virá para fora trazer-te o penhor.

Jó 24:10

Por falta de roupas, andam nus; transportam pesados feixes, mas continuam esfomeados.

Jó 31:19-20

se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,

Provérbios 31:21

Quando chega o inverno rigoroso, ela não se preocupa, pois todos em sua casa têm agasalhos para vestir.

Isaías 58:7

Ora, não é partilhar teu alimento com o faminto, abrigar o pobre desamparado, vestir o nu e sem teto que encontraste e não recusar tua ajuda ao próximo?

Atos 9:31

Assim, a igreja passava por um tempo de paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria, sendo edificada e vivendo no temor do Senhor. E, por meio da coragem proporcionada pelo Espírito Santo, a igreja crescia dia a dia em número. Pedro ora por curas e prodígios

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 Juntam forragem nos campos e trabalham duro nas colheitas dos maus; respingam nas vinhas dos ímpios. 7 Passam a noite desprovidos de roupas; não têm como agasalhar-se no frio. 8 Encharcados pelas chuvas das montanhas, abraçam-se às rochas por falta de abrigo.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org